kalp kalbe karşı ingilizce ne demek?

"Kalp kalbe karşı" Türkçe bir deyimdir ve "kalp, başka bir kalbin sevgisini hisseder" anlamına gelir.

İngilizcede bu deyime benzer bir ifade "heart speaks unto heart" olarak kullanılabilir. Bu ifade de bir kalbin başka bir kalbe konuştuğu, duygularını ve düşüncelerini ifade ettiği anlamına gelir. Bu ifade genellikle duygu dolu ve samimi iletişimlerde kullanılır.

Ancak, "kalp kalbe karşı" gibi bir deyimin tam olarak karşılığı yoktur. Bu nedenle, bu deyim İngilizce'de çevirisi yapılmadan da kullanılabilmektedir.